Skip navigation.

Note: You are viewing the non-styled version of El Centro del Cardinal. Either your browser does not support basic Web standards or Cascading Style Sheets (CSS) has been disabled, preventing the display of our site's design details. We support Web Standards and encourage our users to upgrade their browser.

English/  Español

SOBRE NOSOTROS

Stain Glass Window

Por más de cuatro décadas El Centro del Cardenal se ha dedicado a mejorar las condiciones económicas y sociales para los Latinos de Boston. El Centro del Cardenal, fundado originalmente como “The Cardenal Cushing Center for the Spanish Speaking” (El Centro del Cardenal para personas de habla hispana), fue establecido en 1957 por el difunto Cardenal Richard Cushing de la Arquidiócesis de Boston en colaboración con un pequeño grupo de voluntarios. El Centro del Cardenal se ha convertido en una de las agencias más acreditadas de Boston en servicios a la comunidad hispana.

En Enero de 1989, la agencia se unió a Catholic Charities (Caridades Católicas) de la arquidiócesis de Boston, ofreciendo mas de 150 programas en sus oficinas locales y comunitarias a las familias de clases trabajadoras y de bajos recursos del este de Massachussets. Todo el personal de Caridades Católicas, inclusive el Centro del Cardenal, trabajan en colaboración mutua para cumplir con la misión de “construir una sociedad justa y compasiva basada en la dignidad de la persona”.

El personal del Centro del Cardenal, que ofrece servicios a alrededor de 3.000 clientes por año, esta organizado en tres departamentos: Educación para Jóvenes, Educación para Adultos, y el Departamento de Servicios de Asistencia Comunitaria. Nuestros servicios están fundados en la creencia de que la verdadera ayuda se logra a través de la educación. Por lo tanto, nuestra visión es ayudar a cada alumno a medida que vaya adquiriendo las habilidades necesarias.

Como institución comunitaria confiable y respetada, El Centro del Cardenal ha participado en coaliciones, colaboraciones y asociaciones con diversos grupos e instituciones de los sectores públicos y privados. Varios organismos contribuyen con fondos para el Centro del Cardenal, entre ellos están: United Way, donaciones corporativas y becarias, contribuciones individuales, y contratos de la ciudad, del estado y del gobierno federal.

Catholic Charities